Keine exakte Übersetzung gefunden für أزمة الحدود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أزمة الحدود

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He is expected to meet with President Ismail Omar Guelleh to discuss the border crisis and to visit French troops.
    ومن المنتظر أن يلتقي بالرئيس إسماعيل عمر جيله لمناقشة أزمة الحدود وليزور القوات الفرنسية.
  • President Konaré and President Obasanjo met with the President of Guinea, Lansana Conté, at Abuja on 9 October for discussions on the continuing border crisis.
    واجتمع الرئيسان كوناري وأوباسانجو مع الرئيس كونتي في أبوجا في 9 تشرين الأول/أكتوبر لإجراء مناقشات بشأن أزمة الحدود التي لا تزال مستمرة.
  • The regional dimension of the conflict in Darfur, in particular as it relates to the border crisis between the Sudan and Chad, is such that Darfur cannot be treated in isolation from Chad.
    كما أن البعد الإقليمي للصراع في دارفور، ولا سيما من حيث علاقته بالأزمة الحدودية بين السودان وتشاد، يجعل من غير الممكن التعامل مع دارفور بمعزل عن تشاد.
  • The crisis is most acute in sub-Saharan Africa.
    وتشتد الأزمة إلى أقصى حدودها في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
  • Other issues were the situation in Sierra Leone and its impact on the other Mano River Union member countries and the border crisis between Guinea and Liberia, including prospects for dialogue between Presidents Lansana Conté and Charles Taylor on the issue.
    ومن المسائل الأخرى الحالة في سيراليون وآثارها على الدول الأعضاء الآخرين في اتحاد نهر مانو وأزمة الحدود بين غينيا وليبريا، بما في ذلك احتمالات إجراء الحوار بين الرئيسين لانسانا كونتي، وشارلس تايلور بشأن هذه المسألة.
  • Unfortunately, that was the first and last meeting of this type, since the Eritrean officer did not wish to continue the contact, stating that henceforth it was up to the political authorities to settle the border crisis.
    غير أن اللقاء كان، مع الأسف، أول وآخر لقاء من هذا النوع، نظرا إلى أن الضابط الإريتري لم يرغب في الاستمرار في هذه الاتصالات مؤكدا أن تسوية هذه الأزمة الحدودية أضحت من اختصاص السلطات السياسية.
  • The impossibility of providing assistance has pushed an already severe humanitarian crisis to the limit.
    إن استحالة توفير المساعدات قد فاقمت إلى أقصى الحدود الأزمة الإنسانية الحادة أصلا.
  • A fourth factor is that crises, like globalization, have made borders evaporate.
    ويتمثل عامل رابع في أن بعض الأزمات، كالعولمة، جعلت الحدود تتلاشى.
  • "an exercise that would pose an imaginary crisis to North American Air Defense outposts nationwide".
    وهو تدريب يشكل أزمة تخيليه للنقاط الحدودية للدفاع الجوى فى أمريكا الشمالية
  • We have heard from Ms. McAskie, as well as from Under-Secretary-General Guéhenno and Assistant Secretary-General Fall, how this crisis has spread across borders.
    ولقد استمعنا من السيدة مكاسكي، وكذلك من السيد غينو، وكيل الأمين العام، والسيد فال، الأمين العام المساعد، كيف انتشرت هذه الأزمة عبر الحدود.